Cinéma L’ECRAN 14, passage de l’Aqueduc 93200 SAINT DENIS tel : 01 49 33 66 88
Crossing the Bridge-The Sound of Istanbul un film réalisé par Fatih Akin
avec Alexander Hacke, Baba Zula, Orient Expressions, Aynur Dogan, Erkin Koray, Ceza, Istanbul Style Breakers, Selim Sesler, Müzeyyen Senar
Année de réalisation : 2005
Origine : Turquie-Allemagne
Durée : 1h30
Public : Tout public
Format : couleur
Sélection officielle (hors compétition) – Festival de Cannes 2005
Le foisonnement de la vie musicale d’Istanbul, cette fascinante métropole entre Orient et Occident. Par le réalisateur de Head-on, accompagné d’Alexander Hacke, rocker allemand, amoureux des sons.
« Car, là est l’essentiel, c’est la musique même toujours qui fait battre le pouls du film. Les mouvements de la caméra, tout de douceur pour Aynur Dogan, chanteuse kurde à la voix claire enregistrant dans un ancien bain turc et de respect dans le plan fixe pour Senar en son salon, savent se déchaîner, hâchés pour la break dance d’un groupe de bakirköy, quartier déshérité d’Istanbul. A sa manière, ce film est une partition écrite dans la fièvre de l’amour, avec ses pauses, ses reprises, ses emballements ou ses plages de paix à l’écoute d’une flûte ney, long roseau à la voix déchirante accompagnant le tournoiement d’un derviche. Aussi, est-ce d’abord un film sur un certain art de vivre, dans la tolérance et le respect. Et qui n’aura pas envie de prendre alors le premier avion pour Istanbul l’aura mal vu. » Emile Breton